深夜、鳴るはずのない時刻に、学校の時計塔の鐘が鳴る。 その音でさくら (Sakura) とケロ (Kero) は目を覚ますが、時計塔がどうなっているのかは二人には見当もつかなかった。
翌朝、さくらは笛のテストを受けるが、ヘンな音を出して失敗してしまう。 さくらと知世が運動場で話をしていると、小狼 (Li) が笛の練習をしながら歩いてきて、その時、小狼めがけてサッカーボールが飛んでくる。 小狼は素早くボールを蹴り返して、ゴールを決める。 その日の夜、藤隆は、テストの復讐をさくらに進めるので、さくらは完璧に演奏できるまで笛の練習をする。
次の日、さくらのまわりで起きることは奇妙だった。 まったく同じ笛のテストを受け、今度は完璧にこなし、誰も同じ日を繰り返していることに気づいていない。 しかし、もう一人、小狼だけがその繰り返しに気づいていて、それが時計塔の中にいるクロウカードのせいだと言う。 その晩、さくらと知世 (Madison) とケロは、カードを捕まえるために学校にやって来た。 フライのカードを使って時計塔に近づいている時、さくらはクロウカードの気配がわかるようになった。 タイムのカードは時計塔と一体化してパワーアップしている、とケロが教えてくれたものの、タイムは既に敵の存在に気づき、一日を巻き戻してしまう。
次の晩、さくらは再挑戦する。 今度は、小狼もやってきて時計塔に忍び込めばいいと提案する。 タイムは逃げようとするが、小狼がお札を仕掛けておいたので、タイムは捕捉されてしまう。 さくらが封印すると、タイムは小狼の手元に飛ぶ。
| Cardcaptors | カードキャプターさくら |
| ケロちゃんがプレイしてたテレビゲームのタイトルは ザイロン・ウォーリア。 で、敵の名前はピンコイド。 多分、色がピンクだからでしょうね。 なんだかかわいい。 | ケロちゃんがプレイしてたゲームの名前は出てきませんでした。 敵の名前さえも。 |
| 小狼くんが笛の練習をしながら歩いてくるのを見て、さくらちゃんは 「歩きながら同時に笛も吹けるなんて、ご立派ね。」 と、 皮肉たっぷりに言ってました。 サンダーのカードの時のことを、さくらちゃんはネにもっているみたい。 | 小狼くんが笛の練習をしながら歩いてくるのを見て、 さくらちゃんと知世ちゃんは、足元を見ないと危ないと言って 心配してました。 |