さくら (Sakura) は臨海学校に来ていた。 沖まで泳いでいくと、小狼 (Li) が洞窟の入口に立っているのを発見するが、その時、友達にビーチバレーに誘われ、さくらは浜辺に向かって泳ぎ、ビーチバレーをして遊ぶ。 笛の合図で遊びを中断し、生徒たちは仕掛けておいた地引き網を引く。 結果は大漁。
消灯後、さくらのグループは次の日にやることになっている お社 (やしろ) 参りについて話している。 さくらは怖がっているが、奈緒子 (Nikki) は、自分たちのようにお社参りをしている子供についての怖い話を始める。 さくらはすっかり怖くなり、寝つけなくなったので、外を歩いていると、小狼が肩をたたく。 二人は海岸に腰掛けて話をする。 その時の話によると、小狼は母親のいとこにあたる偉 (Wei) と一緒に暮らしている。 さらに、クロウ・リード (Clow Reed) は小狼の先祖だから、クロウカードは李家には大切なものだと言う。
次の晩、お社参りが始まり、洞窟に入る前からさくらは青ざめている。 知世 (Madison) はさくらの手を引いて洞窟の中に入る。 不思議なことに、他の生徒のロウソクの火がまったく見えないので、知世は少し怖くなる。 橋の向こうから千春 (Chelsea) の声が聞こえて、二人は橋を渡って行く。 千春と利佳 (Rita) は、奈緒子が消えたと言って泣いているが、目の前で、利佳と千春も消えてしまう。 さくらと知世は走って橋を渡るが、知世も姿を消し、手に持っていたロウソクが橋に落ちる。 橋に火がつき、さくらは橋が焼け落ちるのを見ているだけだった。 小狼がさくらのところに走ってきて、取り乱しそうなさくらをなだめる。 小狼がクロウカードの仕業だと言うので、さくらはフロートのカードを使って、二人で向こう岸にわたる。 対岸に着くと小狼が消え始める。 さくらは集中して、発動したカードが祠 (ほこら) の中にあることに気づく。 祠を開けて、さくらはカードを封印する。 そのカードはイレーズだった。
翌朝、お社参りのことを誰も覚えていない。 イレーズはみんなの記憶も消したと小狼は言う。
| Cardcaptors | カードキャプターさくら |
| 奈緒子ちゃんが話していた怖い話のでどころは山崎くんのだったんです。 | 奈緒子ちゃんがみんなに話していた怖い話は、自分で収集した話です。 |
| 知世ちゃんがさくらちゃんに、お社参りで祠になにをお供えするか 尋ねると、「李くんでもおいていこうかな。」 って答えていました。 小狼くんってジョークのネタにされちゃってます。 | 前の晩に眠れなくて、外を散歩して、小狼くんとしばらく話してたことを さくらちゃんは知世ちゃんに話していただけです。 |
| さくらちゃんたちがやっていたお社参りって、 郷土歴史の実地教育か何かみたいですね。 | さくらちゃんたちが洞窟に入っていったのは、きもだめしですよね。 |
| 名前の変更: Moore (ムーア) 先生 | これは、木村雪絵先生ですね。 |