ある朝、ケロ (Kero) はさくら (Sakura) に、封印の獣は戦闘能力を維持しないといけないからと言って、 ザイロン・ウォーリアー2 を買ってくれとせがんでいる。 さくらはケロの話を流して、部屋を出て朝食を食べに行く。 学校に行く途中で、女の子が公園で格闘技の有段者をやっつける事件について聞いた。
小狼 (Li) はいつもよりも遅く登校し、疲れているみたい。 さくらのクラスに李苺鈴 (Meilin Rae) という転校生がやってくるが、小狼のカノジョみたいで、 さくらに嫉妬して、ことあるごとに挑戦してくる。 体育の授業では、得意気に側転と自由演技をさくらに見せつける。 しかし、さくらが苺鈴に負けないような演技を見せると、 苺鈴は激しくさくらをにらむ。
夕食の時、格闘家をやっつける女の子の話で持ちきりになる。 新聞によると、その女の子は風変わりな服装をしているというので、 さくらはクロウカードではないかと思う。
さくらと知世 (Madison) とケロがカードが現れるのを待っていると、苺鈴が来て、ファイトのカードの仕業だという。 すぐにファイトが現れて、より強い相手を望むファイトは苺鈴に戦いを挑む。 戦いは苺鈴の優勢で始まったが、すぐに形勢は逆転し、小狼が飛び込んで苺鈴を助ける。 しかし、ファイトの反撃に遭い、小狼は倒される。 怒りに燃えた苺鈴はファイトに襲いかかるが、ファイトは太刀打ちできないくらい強い。 さくらはパワーのカードを使ってパワーアップして戦いを挑み、まぐれでファイトを倒してしまう。 そして、ファイトを封印できたが、苺鈴はそれが気にくわない。
| Cardcaptors | カードキャプターさくら |
| ケロちゃんは、さくらちゃんにゲームをせがんでうっとうしい。 Cardcaptors のケロちゃんって食べ物とゲームのことばかり。 | ケロちゃんはさくらちゃんが早起きだと言って、 さくらちゃんは新学期最初の日だから嬉しいと言っています。 |
| 苺鈴ちゃんは、小狼くんのいとこでもないし、許嫁でもありません。 でも、小狼くんのことは大好きです。 | 苺鈴ちゃんは、小狼くんのいとこで、許嫁です。 |
| お父さんが転勤になって、苺鈴ちゃんが友枝町 (Reedigton) に 引っ越してきたのです。 と言うことは、苺鈴ちゃんが住んでいるのは 小狼くんのマンションではありませんよ。 | 苺鈴ちゃんは、小狼くんと一緒にいたくて、友枝町まで追っかけてきたのです。 |
| 苺鈴ちゃんは、さくらちゃんが小狼くんをとるかもしれないと思って、 さくらちゃんのことを嫌っています。 | 苺鈴ちゃんは、さくらちゃんがカードを捕まえるじゃなになると思って、 さくらちゃんのことを嫌っています。 |
Sakura's BME Clinic © 2002 Yuki Neco
