Sakura's BME Clinic

Cardcaptors エピソード

アメリカ・カナダで放送された吹き替え番を紹介します。 エピソードのタイトルをクリックすると、各エピソードのあらすじ、日本語版との違い、 いちゃもん が表示されます。 さらに、脚本とその日本語訳もありますのでご覧ください。 日本で放送された話とは、雰囲気が違うことがよくわかります。 ここに列挙した順序は、パイオニア DVD の提供順で、米国・カナダの放送順とは多少異なります。

エピソードリスト

二人のカードキャプター、さくら (Sakura) と 小狼 (Li) は、お互いに競い合うように クロウカードを集めていた。 しかし、カード捕獲をすすめるうちに、争っていた二人は次第に 協力し合うようになっていく。 もともと、クロウカードはさくらがふとしたことから ばらまいたものであったが、さくらは、クロウカードの主として認められる。 しかし、 さらなる困難が、二人のカードキャプターに前に立ちはだかる...

1 Sakura's Rival 脚本
2 Time and Again 脚本
3 The Cave 脚本
4 Power's Ploy 脚本
5 Double Ediged Sword 脚本
6 The New Rival 脚本
7 Double Take 脚本
8 No Way Out 脚本
9 The Race 脚本
10 Dragon Slayer 脚本
11 The Switch 脚本
12 Ice Breaker 脚本
13 The Third Element 脚本
14 Buyer Beware 脚本
15 Stormy Weather 脚本
16 Aliies 脚本
17 Meilin's Story 脚本
18 The Last Card — Part I 脚本
19 The Last Card — Part II 脚本
20 The Final Judgement 脚本
21 One Fateful Day 脚本
22 Under the Weather 脚本
23 The Mysterious Painting 脚本
24 The Past, the Present, and the Future 脚本
25 A Strange New Beginning 脚本
26 Running Out of Time 脚本
27 A New Set of Wings 脚本
28 Trouble at the Park
29 Double Trouble
30 Spinning Out of Control
31 Out of Bounds
32 Li's Calling
33 Just Like Old Times
34 Sakura in Wonderland
35 The Vanishing Act
36 Slippery Slope
37 Sakura's Return to the Past
38 Revelations Part I
39 Revelations Part II

Sakura's BME Clinic © 2002–2008 Yuki Neco