2004年1月18日 ひさびさに 英語らぼ を更新しました。 語学ファンの方々お待たせしました。 新しいレッスンは、 15. 「ひょっとして を英語で言うと」です。
2004年1月11日 ファンフィクション のページ更新: deko さまの 太古の娘 が 完結しました。 第14話とエピローグを掲載しました。 deko さま、お疲れさまでした。
2004年1月10日 劇場板 のページ更新です。 英語版の劇場板1 の各セクションについての あらすじを 書きました。
2004年1月3日 英語版の劇場板2 The Sealed Card の各セクションについての あらすじを 書きました。 劇場板 のページに置いてあります。
悲しいお知らせですが、相互リンクのトップに置いていた Cardcaptor Sakuraholics が 昨年末、終了しました。 それで今日、リンクを取り外しました。 そのサイトは海外サイトですが、 Sakura's BME Clinic と同じようなタイトルのサイトで、かわいいイラストが置いてある サイトでした。 AzianWolfDollさま、これまで お疲れさまでした。
2004年1月1日 明けましておめでとうございます。 今年も Sakura's BME Clinic をよろしく お願いします。 今年初の更新として、ヘッダのイラストを正月バージョンに変更しました。
2003年12月24日 ヘッダに飾っているクリスマス pic のフルサイズ バージョン (800x600) を イラスト のコーナーにアップしました。
2003年12月23日 なんとかクリスマスに間に合いました。 ホームのヘッダの絵がクリスマス仕様に変わりました。
2003年12月13日 劇場版 セクションの The Sealed Card 情報に キャスト を追加しました。 実は、 英語サイトのゲストブックに寄せられた Tina さまの質問への回答だったりして。
2003年12月8日 ファンフィクション のセクションに連載中の deko さまの作品 太古の娘 第13話が出ました。
2003年12月7日 ついにアップしました。 劇場版 のページを覗いてみてください。 劇場版2の英語版 The Sealed Card の脚本と日本語訳を書き下ろしました。
2003年11月22日 ファンフィクション コーナーに deko さまの 太古の娘 第12話を掲載しました。
2003年11月11日 ファンフィクション コーナーに deko さまの 太古の娘 を掲載しました。 この作品は、もう第11話、長期連載ですね。
2003年11月2日 ファンフィクション コーナーに MiROiR さまの さくらとケロと大阪で 第6章を 掲載しました。 さらに、MiROiR さまの新作 クロウ伝 のプロローグも掲載しました。
2003年10月24日 ファンフィクション コーナーの更新です。 deko さまの 太古の娘 がついに 第10話に入りました。
2003年10月19日 CCS エピソード のページに 第60話 のあらすじを追加しました。